|
Fra mit atelier. Bemærk den forglødede plade
"skærven" øverst i
billedet |
|
|
|
|
|
|
Min udtryksform er
keramisk maleri, hvilket er en udtryksform, jeg selv har
opfunden. Jeg bruger glasuren, som jeg selv blander, ligesom
malerne bruger oliemalingen, da det er en meget langsom proces,
kan den sammenlignes med varigheden af vævede ting. Mine
billeder males med ren glasur på rødlersplader. Disse plader
rulles ud og lægges til tørre i ca. 1½ måned, før de kan
forglødes (brændes) ved 1000*. Når pladerne er forglødet,
skal de slibes til, så de nogelunde er lige, og først
derefter jeg kan gå i gang, med at tegne mit motiv op på
pladen, det tager ca. et par dage, alt efter om det er en lille
eller stor plade. Nu kan så selve maleriet begynde, men da jeg
ikke er i stand til at se farverne, før billedet er brændt, må
jeg kende mit stof så godt, at jeg indvendig kan se det færdige resultat.
Når billedet er malet færdigt med glasurfarverne brændes
det igen ved 1000*, og derefter følger efterbehandlingen, hvor
billedet tilsidst lægges ned i en ramme af træ.
My way of expression is through
ceramic painting, which is a medium of expression I have
invented myself.
I mix the glazing myself, and use it in the same way as the
painter uses his paint. As this is a very slow process, ceramic
painting can be compared to weaving. My pictures are painted
with glazing on tiles made of red clay. These tiles are rolled
out and left to dry for approximately 1½ month before they can
be baked at 1000 degrees centigrade.
When the tiles have been baked, they are polished to become
relatively even. I can then draw my image on the tile, a process
that lasts one or twodays depending on the size of the tile.
Now the actual painting process can begin, but as I can not see
the colours of the glazing until they have been baked, I must
have such close knowledge of my media, that I can picture the
final result before me.
When the tile has been fully glazed, it is baked again at
1000 degrees centigrade. After the final treatment, the picture
is placed in a wooden frame
|
